yup, Ill get that done once I come back from vacation. we are having 3 days holiday here in China.
I have never tried exporting Rhino camera to Maya. I only send Rhino NURBS or Mesh to Maya but never tried exporting Camera. I cannot try that in my laptop here because this is just laptop for browsing youtube and 9gag. 
but I just looked on google, apparently someone made a script in Grasshopper to export Rhino Named-view to Maya. I have downloaded his file = just grab it here =
camToMaya.ghx (37.4 KB)
and if you wanna know how to use it, here is the link, he shows step-by-step tutorial how to use that,pretty easy.=
and here is the screenshot from that link =
Credits to Robert Cervellione for creating that Script
note that it probably wont work on the latest version of Maya. AD team made a huge change on Maya 2016 (including the system I believe) so if that wont work try to get Maya previous version instead.
one thing I need to tell you that Maya is very picky when receiving other file from other application. for instance a polygon object, Maya will create tons of extra unnecessary āNodeā attached to every single object on your exported geometry, and sometimes it can cause trouble (the chance getting this are less than 1% though. but I experienced once)
I dont know if that applies to the camera as well, but you can give it a go. 
Cheers from CHN