(Bug) Rhino-window disappears

Success! At least partially. I can now reproduce this on macOS Ventura 13.6.1. Now I’ll try again on macOS Sonoma…

…and I cannot. This feels like a side-effect of a macOS bug that has been fixed.