Bionic grid manipulation with adaptive density

Hello
Any idea how can generate a bionic grid of circles / ellipses based on water drop flow morphology or is it easier to do it manually without GH?

Aljada Central Hub UAE - Zaha Hadid Architects ft. Cosmoscube