The Text Panel above the Bake component shows the collection of Revit Elements. It doesn’t matter how you get them, the only caveat being that they actually contain geometry. A curtain wall is a ‘system’ & contains no geometry, but is a collection geometry. https://www.rhino3d.com/inside/revit/1.0/guides/revit-curtainwalls
Depends on how well structured your Revit Elements are.
Not sure what nodes you are referring to, if in doubt, right click and check it out.