Hello!
Those selected solid hatches in bright yellow are indeed not nice to work with. Can’t see what’s underneath.
Maybe there could be a transparency value option for them. In R7 there will be transparency for all sorts of things, so the foundations seem to be laid now.