Does anyone know of a way add other views alongside the standard ones ?
You can add layouts here but not a new viewport tab. I’ve filed https://mcneel.myjetbrains.com/youtrack/issue/MR-3093 to see if this can be added. In the meantime, the command NewFloatingViewport might be helpful for additional views.
And good to know about floating viewport.