@Micha, maybe this will come handy - a script that restores the title view. I use is all the time, and have it on a handy keyboard shortcut. It could be done as an alias as well so you can run it while in-command:
(ignore the intro to my post - the complaint has been resolved now)
EDIT: I missed @Pascal’s script post - I guess then you have a solution there already.