Well, it wouldn’t be such a pain if GH could natively export the geometry it generated.
I managed a workflow with Elefront, but it is very inelegant :
-I bake the objects , each with a name that identifies in which file it will go
-Then I reference the baked objects and I filter them by name
-Finaly, I generate the files with the “Export objects” component