This looks like the intersection of the slabs with some walls that are not visible in that screenshot. If you unhide everything, the wall should appear there.
Is this happening also from the Top viewport?
You can change the alignment settings of that table style from the table styles dialog > attributes > Annotation > Text Alignment:
Which conversion do you mean? can you share that file so we can take a look?
Thanks!