Personally I host a version file on our webserver and run an update method at the plugin startup, the method will fetch the version from the webserver and if the fetched version does not match the plugin version I send a notification (using Microsoft.Toolkit.Uwp.Notifications;)