Trouble with Delaunay Mesh [Grasshopper]

No problem.

You didn’t internalise the input curve in your original definition (if you’re not sure how, see point 3 in the link below), so I just created a new one on the XY plane.