Triangle made from points repeating in a grid

Hello, I’m currently stuck trying to replicate a triangle made from points into a grid. I wanted to have control of the shape individually but i can only repeat the same shape in the grid. The shape is currently being generated randomly but it should be connected to either a graph or a panel containing my own data, that being the next step.

A huge thank you to anyone who can help.