You’re using trimmed-surfaces, there are so many topics about this, whenever you feed a Trimmed Surface into SurfaceBox component (and lots of other components) it works on underlying Untrimmed Surfaces .
Trimmed Surface
SurfaceBox
Untrimmed Surfaces
Maybe TriangleMapping is what you’re looking for: