It looks to me like you are too late in the process to flatten the ripples near the windows because you have no way of recreating the rippled surface from the modified fragments, even if they were modified correctly (which it appears they are not).
I would do it something like this:
WavySurface_2021Feb14a.gh (121.2 KB)
Adapted from this: