Steps to reproduce:
- Create two or more layers with a shared material.
- Edit the material by clicking on the material icon next to one of the layers.
- Change the color of the material.
- Material icons on other layer(s) don’t update.
I’ve also seen material changes not show up in rendered viewports for objects on other layers that share the material, but I don’t have steps to replicate that.