I’ve used the cycles WIP before, and I had the option to use a modal’ed version of the renderer, using Render > Current Render options.
I now installed Rhino 6 (6.3.18090.471, 03/31/2018), and I can’t seem to find the option anymore, Cycles does not seem to show up as a render engine anymore.