I’m not sure if you are fighting the box creation or the Revit project orientation (or both).
Can you post a small example?