Saving as PDF issues

[epiphany]

problem reported also here:

Problem with Text alignement in Rhino MAC

problem still occurs in 5.2.3 modeling window/vector output/raster output

but no reply.