Rhino won't resize custom toolbar back after laptop use

My laptop has lower resolution than my main display, and now after using it, I get this:

Despite unlocking the toolbar and resizing it, it won’t fill out all the way.

Depite undocking the toolbar and resizing it, watching it fill out all the way, and then docking it, I still get the same cut-off result.

I’m using Rhino 7 SR10. How do I fix this?

EDIT: Worse, it’s actually completely unusable in this state too, as every menu has been renamed for some weird reason (yes, yes, I know the technical reason, but it’s still a shitty user experience)…

Restarting Rhino resolved it…