Is that the material section under the properties panel?
Are you able to use the materials panel instead?
If you could create a simple 3dm file with which you can get Rhino to crash and attach it here.that would be useful.
There shouldn’t be restrictions. If it shows up in the viewport it is supported clearly.