Hi Helvetosaur,
I’m sorry for missing this notification. I am on Rhino 7.6 now and still have the issue, which I describe more here:
EDIT: found the solution to the problem! →