The raytraced display mode should display materials…
But it ignores materials.
Can you please attach the 3dm file with texture embedded and export the Raytraced settings you currently have, and attach those too?
Materials show up fine here with default settings.
I was able to get the behavior replicated.