Rhino 3 Script Anatomy, 3.1 Programming in Rhino—wrong image

In the pdf you can download the image is correct (first below), but online it is different and not what is explained in the text (second below)

correct image in pdf

incorrect image on website (Rhino - 3 Script Anatomy)