RH8 Mac : Left-and right- click on buttons not working (bug?)

Hi

Left- and right-click open tool, do not work properly on toolbar buttons. see video 1
They open the sub-pallet, instead of opening the tool directly on left-click or right click, as depicted in the info popup.

Also notice the sub-pallet in solid tools button appearing unintended after long delay in video 2

left click are blue, and right click are red.

Hardware Overview:

Model Name: Mac mini
Model Identifier: Macmini8,1
Processor Name: 6-Core Intel Core i7
Processor Speed: 3,2 GHz
Number of Processors: 1
Total Number of Cores: 6
L2 Cache (per Core): 256 KB
L3 Cache: 12 MB
Hyper-Threading Technology: Enabled
Memory: 32 GB

MacOS Sonoma 14.1.1 (23B81)

From other post: Solution is to set TabPanels.CascadeDelay to standard 400 ms
(Advanced settings)