Properties panel - Layer name field too short

It used to be:

Now it is:

The “Layer” field is too short, it will not even show the default layer names, like “Layer 01” etc.


Same on Yosemite. A second thing is: The translated UI (german) seems to be more tidy than the english one (same length of the pulldown menus).

yeah, that does look nicer.
seems like all five should be the same length.