Hi Alessio,
I changed the post forum category to Rhino.Inside - Revit.
The geometry you are trying to put into Revit does not conform to Revit Tolerances, it appears you have short edges.
If you need additional assistance please provide your environment info as well as some of the geometry giving you issues. Thanks