I tried on simple files but it worked fine.
My guess is that it’s related to Copy not working
The file I was copying from had a lot of materials with large textures. When copying there was a beach ball for maybe 20 seconds and when I pasted the object in the other file all the info was not there (the texture mapping in this case).
I’ll try to replicate the issue when I have some time at home.