[Postproduction] Rhino / Illustrator animated diagram

adobe animate would do that i believe. its generally pretty difficult at least for me, to get anything animated in rhino for mac, you can try with grasshopper which outputs each frame as an image but i have no experience other than having found a definition for animated camera movements like here How to make a rotating animation in rhino Mac