I’ve seen this done on other parts of the web, just wondering if this can be done with the populate 3d and surface commands or if it’s a more involved process.
You can use Populate Geometry:
Populate Geometry