Populate 3d surface with small extruded shapes in Grasshopper