One of the things I had in mind for this was applying textures like that used for the PS5 controller. This remeshing based approach works on freeform shapes that would otherwise be tricky to parametrize seamlessly while keeping the texture size similar across the shape:
polytruchet2.gh (760.6 KB)