Actually, I’ve managed to find source of simplified building models - so I got it solved…
About Heron - it is a great tool, but the data sources it connects to often lacks specific data, to be exact - only 25% of whole buildings were imported “successfully” with it’s exact height data. But it is no more an issue at this point.