In the Rhino WIP decals can be use as full material decals and reflection can be controlled on the decal separate from the base material of the object.
The feature page is here: Rhino WIP Feature: Material Decals
I think you can use that for material overlays on objects.