In Rhino8 when working in shaded mode I am able to snap to objects that are hidden behind other objects. It doesn’t work perfectly for the objects behind, but every so often something will highlight.
It happens more often and more precisely in my bigger files with lots of detail.