On windows it opens near mouse click (more or less), but it strangely open by using all vertical space possible and shortly after it shrink to a shorted drop down list, making it needed to scroll more to select the item.
From More toolbar/workspace stuff - #10 by maje90 , now it’s just faster… but still glitchy.
Simply: too many UI/UX details are left there. There is no attention to the details…
Most of the details users are reporting shouldn’t require to be reported at all.
Anyone using a computer in the last 15 years can see them and in the same instant say: “yes, this is not good, it must be changed”.
McNeel should consider hiring a “UI/UX critic” that tell devs the direction. (this comment can be seen as offensive now )
Or maybe you guys know already what to do but you need more time, ok.
8.3