Normally the templates are here:
C:\Users\<user>\AppData\Roaming\McNeel\Rhinoceros\5.0\Localization\<language folder>\Template files
user being your user name and language folder being your language. It has been reported that some people do not have the “localization” folder… thus no templates.
–Mitch