I’m not sure where to measure these butt joints or how to translate that measurement to the 45 degree range on a table saw blade.
Can you post a file? You should be able to cut the angles you need, depending what it is you’re trying to achieve…
Andy