Modelling a geometric/ crystal display

Hello
I see 2 pictures which are not related. So the question is not really clear.

Don’t duplicate post please.