i notice that, while the mirroring issue seems to be resolved, lines will not draw in the XY plane when drawing in the perspective viewport, as it should by default. Now, lines are drawn vertically. Also, rhino doesn’t show the name of tools when hovering over them. Seems like quite a few things are “off”. Is there a way of resetting the file to standard settings? I don’t want to copy paste all in a clean file if I don’t have to.
I suspect you still do not have the Top CPlane (default) set in Perspective - I might just reset all views by running the command _4View TWICE (in a row) - see if that helps restore the drawing stuff to “normal”.
I don’t think this is related to the other problem, and doesn’t sound if it’s file-related at all. What I might do is save the file, exit Rhino and re-open the file and see if things aren’t better.