if you put this macro in the MMB preferences, you’ll get icons only:
_ShowToolPalette _ToolPalette=Popup _Visible=_Toggle UnderCursor=Yes AsMenu=No Enter
to get it to look like that, go Rhino Preferences-> Mouse-> Mouse…
click the button ‘Run this Macro’… type or paste the macro above into the text field.
