Mesh smoothing

Th best is with your hand and mouse !!! Or split the mesh instead of deleting faces.

You could use Laplacian smoothing but it will smooth everything.

Grasshopper has some magic things but not yet human skills.