I have made some discussion about clustering a mesh
Simple clustering begin with a seed when you have to add rings. Making mores distorted cluster needs to flip some faces between a cell and an adjacent cell.
You have access for free at standard clustering in Nautilus. The more advanced is not sold.