Is there a way to set where the back up file for working rhino models can be saved?
No
Backups start off as 3dm files and are renamed when you make and save changes to the file.
They are always in the same folder as the 3dm, because they used to be the 3dm.