Kerning Methods for a Font Stored in the Definition

Feel free to develop the script further with proper kerning methods and share your results here. Alternatively, you can add logic to the Grasshopper definition which would base the spacing of the characters on the width of the bounding box.