Hallo Jacques,
here is the current version of the procedure used in Karamba3d 1.3.2. for calculating the utilization of beams according to EC3: UtilChecker_EC3.cpp (19.1 KB) .
It can also be downloaded without implementation details from here.
Best,
Clemens