Isolate command pops up the Selection Filter box?

I love the Isolate and Show commands, and have created Right Click context menus for using them quickly and frequently.

What I don’t understand is why this Selection Filter box is popping up? I don’t need it and it’s very annoying to close every time I Isolate something.

Thanks