I don’t know anything about Doodlebug, I just saw it come up in a google search.
I don’t remember if Doodlebug is able to handle this (and I’m not in front of my computer).
I use Advanced Bake from FabTools and then export *.ai from Rhino.
Give it a try.