hmm… maybe it’s not a yosemite problem…
so, in conclusion, i don’t know if there are any issues with yosemite and rhino 
i’m in the middle of a design and it’s working just fine for me with a mouse so that’s pretty much the extent of info i can offer.