Is it possible to create a by Face Opening on a strucutral beam?

Example
Beam needs to be cut by this curve


image

That specific tool is for Roofs, Floors and Ceilings.
image

Beams can be cut with Void Families

Similar to these posts…


Beam by Face

I’m not seeing that implementation in the Revit API, only in UI.