At some point in time I could Pan by pressing the Middle Mouse Button and Rotate with the RMB. But now that functionality is somehow lost, and I don’t seem to be able to configure it thattaway using the Tools - Mouse settings. Rhino 5.
For the RMB/Rotate, I thought that was pretty much hard coded. In parallel views the default is to pan with the RMB, this can be changed in Options>Views…
If you are unable to set these things, then something went wrong with your install…